Słownik

This is the glossary for Piwik, the Free analytics platform that helps you keep full control of your data. About.

Learn about the commonly used terms to make the most of Piwik Analytics: Metryki and Raporty.

% Search Exits (Aktywność)

Procent odwiedzających którzy zostawili stronę dla danego słowa Kluczowego używając twojego systemu wyszukiwania.
exit_rate (API)

Aktywność

Liczba akcji wykonana przez Twoich odwiedzających. Akcją mogą być odsłony, pobrania plików lub kliknięcia w linki wychodzące.
nb_actions (API)

Amendments

The number of times your visitors amended this field in total. An amendment is counted when a visitor changes this field (for example types something into a form field or selects a value), then moves on to another field and comes back to this field to change it again. An amendment is also counted when a visitor changes this field, submits the form, and then changes it again to correct a form validation error.
nb_field_amendments (API)

Avg. Completion

The percentage of how much visitors have watched of a video. This metric may show more than 100% if many visitors spent more time on the video than the media length. This can be especially the case when the media is played in a loop.
avg_completion_rate (API)

Avg. Media Length

The average length of a video or audio media file. This number may vary for example if the media is a stream or if the media resource changes over time.
avg_media_length (API)

Avg. Time To Play

The average amount of time it took a visitor to start playing the media since the page was loaded.
avg_time_to_play (API)

Avg. field size

The average field size of this text field. Also includes text sizes of visitors that did not submit the form. Blank text fields (size 0) are ignored in the average calculation.
avg_field_size (API)

Avg. field size on conversion

The average field size of this text field when a visitor entered some text, submitted the form afterwards, and converted it.
avg_field_size_converted (API)

Avg. field size on submit

The average field size of this text field when a visitor entered some text and submitted the form afterwards.
avg_field_size_submitted (API)

Avg. field size when unsubmitted

The average field size of this text field when a visitor entered some text but did not submit the form afterwards.
avg_field_size_unsubmitted (API)

Avg. hesitation time

The average amount of time a visitor hesitated to start filling out this field. The time is measured from the moment a visitor focuses this field until they make the first change.
avg_field_hesitation_time (API)

Avg. position

Average position of your website in the search engine results list (for this keyword).
position (API)

Avg. time spent

The average amount of time spent on this field when a visitor interacted with it. The time is measured from the moment a visitor focuses this field until they make the last change or until they leave the field again. If a visitor interacts with this field several time before submitting or leaving the form, all time spent on this field will be summed. The time spent includes the hesitation time.
avg_field_time_spent (API)

Avg. time spent

The average amount of time a visitor spent watching or listening to a media.
avg_time_watched (API)

CTR

Clickthrough rate: A ratio showing how often people who see a search engine results page with a link to your website, end up clicking it.
ctr (API)

Changes

The number of times a visitor has changed this field. A first change is counted as soon as a visitor for example types something into a text field or selects a value. Further changes are only counted when the visitor moves on to another field and comes back to this field to change it again.
nb_field_changes (API)

Clicks

A click is counted each time someone clicks on a link pointing to your website on a search engine results page.
nb_clicks (API)

Content Interactions

The number of times a content block was interacted with (eg, a 'click' on a banner or ad).
nb_interactions (API)

Cursor rate

The number of times cursor keys was used on this field after a user interacted with it. This metric is only available for text fields.
field_cursor_rate (API)

Cursors

The number of times your visitors have used any of the cursor keys on this field. This metric is only available for text fields.
nb_field_cursor (API)

Deletes

The number of times your visitors have used the backspace or delete key on this field. This metric is only available for text fields.
nb_field_deletes (API)

Deletion rate

The percentage of times either a backspace or delete key was used when a field was changed. This metric is only available for text fields.
field_delete_rate (API)

Drop offs

The number of times a visitor interacted with this field last when they did not submit the form.
nb_field_dropoff (API)

Entries

The number of times a visitor has interacted with this field first, when they started to fill out a form. An interaction can be either a field focus or a field change.
nb_field_entries (API)

Field conversions

The number of times the field was shown when a form was converted. It does not mean a visitor actually interacted with this field.
nb_field_views_converted (API)

Field submissions

The number of times this field was shown when the form was submitted. It does not mean a visitor has actually interacted with this field.
nb_field_views_submitted (API)

Finish rate

The percentage of visitors who played a media and finished it (finish means a visitor has watched or listened to the end of the media).
finish_rate (API)

Finishes

The number of times a video was finished (a visitor has watched or listened to the end of the media). It does not necessarily mean a visitor has watched or listened to all of the media.
nb_finishes (API)

Form amendment rate

The number of times this field was amended after changing it initially. An amendment is counted when a visitor changes this field (for example types something into a form field or selects a value), then moves on to another field and comes back to this field to change it again. An amendment is also counted when a visitor changes this field, submits the form, and then changes it again to correct a form validation error.
field_amendments_rate (API)

Form avg. hesitation time

The average time a visitor hesitated to start interacting with a form. The time is calculated as the difference between the time of the page load and the time of the first interaction with a form (for example focusing a form field, typing a letter in a form or selecting a value in the form). The time is counted only while the browser window is active.
avg_form_time_hesitation (API)

Form avg. time spent

The average time a visitor spent on a form. The time is calculated as the difference between the first interaction with a form field (for example a field focus) and the last interaction with a form.
avg_form_time_spent (API)

Form avg. time to conversion

The average time it took a visitor to convert a form. If the visitor completes the form on the first submit, it is equal to the "time to first submission". If a visitor submits a form several times, it equals to the time spent on the form in total.
avg_form_time_to_conversion (API)

Form avg. time to first submit

The average time it took a visitor to submit this form for the first time. It is the difference between the first interaction with the form (for example a field focus) and the time the visitor submits the form.
avg_form_time_to_first_submission (API)

Form conversion rate

The number of times a form starter has converted the form.
form_conversion_rate (API)

Form conversions

The number of times this form was completed successfully.
nb_form_conversions (API)

Form re-submitter rate

The percentage of submitters that have submitted this form at least a second time. This means a visitor first submitted a form, and then submitted it again. For example a re-submit might happen when there were form validation errors. When this number is high, something might not be clear about your forms.
form_resubmitters_rate (API)

Form re-submitters

The number of form viewers that have re-submitted a form at least once. This means a visitor first submitted a form, and then submitted it again. For example a re-submit might happen when there were form validation errors. When this number is high, something might not be clear about your forms.
nb_form_resubmitters (API)

Form starters

The number of form viewers that have started interacting with a form at least once. This means a visitor has for example focused or changed a form field. If auto focus for a form field is enabled, a visitor first needs to focus another field or needs to actually start changing a field before it counts as a start.
nb_form_starters (API)

Form starters rate

The percentage of times a visitor has viewed a page where this form was included and then started interacting with it. This means a visitor has for example focused or changed a form field. If auto focus for a form field is enabled, a visitor first needs to focus another field or needs to actually start changing a field before it counts as a start.
form_starters_rate (API)

Form starts

The number of times a visitor has started interacting with a form after viewing it. This means a visitor has for example focused or changed a form field. If auto focus for a form field is enabled, a visitor first needs to focus another field or needs to actually start changing a field before it counts as a start.
nb_form_starts (API)

Form submissions

The number of times a form was submitted in total. If a visitor submitted a form 10 times, and another visitor 3 times, it will show 13 total form submissions.
nb_form_submissions (API)

Form submitter rate

The number of times a form starter has submitted the form.
form_submitter_rate (API)

Form submitters

The number of form viewers that have submitted a form at least once.
nb_form_submitters (API)

Form viewers

The number of visitors that have viewed a page where this form was included at least once. When a visitor converts a form, and views the same form afterwards again, it counts a new viewer.
nb_form_viewers (API)

Form views

The number of times your visitors have viewed a page where this form was included.
nb_form_views (API)

Fullscreen rate

The percentage of visitors that opened a video in fullscreen.
fullscreen_rate (API)

Funnel abandoned rate

The percentage of visits that have entered the funnel but did not complete it. It is the number of funnel exits divided by the number of funnel entries.
funnel_abandoned_rate (API)

Funnel conversion rate

The percentage of visits that have completed the funnel after entering it. It is the number of funnel conversions divided by the sum of all funnel entries.
funnel_conversion_rate (API)

Funnel conversions

The number of visits that have completed the funnel.
funnel_nb_conversions (API)

Funnel entries

The sum of all visits that have entered the funnel.
funnel_sum_entries (API)

Funnel exits

The sum of all visits that have left the funnel before converting the funnel.
funnel_sum_exits (API)

Hesitation time

The time a visitor waited before starting to interact with a form. The time is calculated as the difference between the time of the page load and the time of the first interaction with a form (for example focusing a form field, typing a letter in a form or selecting a value in the form). The time is counted only while the browser window is active.
nb_form_time_hesitation (API)

Hesitation time

The time a visitor hesitated to start filling out this field. The time is measured from the moment a visitor focuses this field until they make the first change.
nb_field_hesitation_time (API)

Ilość akcji przypadających na wizytę

Średnia liczba akcji (odsłon, pobrań plików lub kliknięć w linki wychodzące) na wizytę.
nb_actions_per_visit (API)

Impressions

An impression is counted each time your website is displayed in a search engine results page.
nb_impressions (API)

Impressions by unique visitors

The number of unique visitors that have viewed a page where this media was included. Every visitor is only counted once, even if the visitor has viewed the page multiple times a day.
nb_unique_visitors_impressions (API)

Interaction Rate

The ratio of content impressions to interactions.
interaction_rate (API)

Interactions

The number of times your form viewers have interacted with this field in total. An interaction is counted when a visitor focuses a field or changes the value of it. If a field has an auto focus, such focuses are ignored and do not count as an interaction.
nb_field_interactions (API)

Interactions on submit

The number of times a form viewer has interacted with this field and then submitted the form. An interaction is counted when a visitor focuses a field or changes the value of it. If a field has an auto focus, such focuses are ignored and do not count as an interaction.
nb_field_interactions_submitted (API)

Interactions when unsubmitted

The number of times a form viewer has interacted with this field and then did not submit the form. An interaction is counted when a visitor focuses a field or changes the value of it. If a field has an auto focus, such focuses are ignored and do not count as an interaction.
nb_field_interactions_unsubmitted (API)

Kliknięcia bez powtórzeń (Aktywność)

Liczba odwiedzających którzy kliknęli na ten link. Jeśli link był kliknięty wielokrotnie podczas wizyty, wtedy liczony jest tylko raz.
nb_visits (API)

Kliknięć w wyniki wyszukiwania

The number of times this Page was visited after a visitor did a search on your website, and clicked on this page in the search results.
nb_hits_following_search (API)

Left blank on conversion

The total number of times this field was left empty when the form was submitted and converted.
nb_field_leftblank_converted (API)

Left blank on submit

The total number of times this field was left empty when the form was submitted.
nb_field_leftblank_submitted (API)

Liczba niepowtarzających się użytkowników

The number of unduplicated visitors coming to your website. Every user is only counted once, even if they visit the website multiple times a day.
nb_uniq_visitors (API)

Liczba odsłon

Ile razy tę stronę odwiedziło.
nb_pageviews (API)

Liczba odsłon niepowtarzających się

Liczba wizyt uwzględniających tą stronę. Jeżeli strona odwiedzana była kilka razy podczas jednej wizyty, zostanie policzona tylko raz.
nb_uniq_pageviews (API)

Liczba odsłon niepowtarzających się (Aktywność)

Liczba wizyt uwzględniających tą stronę. Jeżeli strona odwiedzana była kilka razy podczas jednej wizyty, zostanie policzona tylko raz.
nb_visits (API)

Liczba zdarzeń

Łączna liczba zdarzeń
nb_events (API)

Linki zewnętrzne

Ilość kliknięć na ten link.
nb_outlinks (API)

Minimalna wartość

Minimalna wartość tego wydarzenia
min_event_value (API)

Play rate

The percentage of visitors that watched or listened to a media after they have visited a page where this media was included.
play_rate (API)

Plays

The number of times a visitor watched or listened to a media
nb_plays (API)

Plays by unique visitors

The number of unique visitors that have watched or listened to a media. Every visitor is only counted once, even if the visitor watches or listens to the media resource multiple times a day.
nb_unique_visitors_plays (API)

Pobrania

Ilość kliknięć na ten link.
nb_downloads (API)

Pobrania bez powtórzeń

Liczba odwiedzających którzy kliknęli na ten link. Jeśli link był kliknięty wielokrotnie podczas wizyty, wtedy liczony jest tylko raz.
nb_uniq_downloads (API)

Pobrania bez powtórzeń (Aktywność)

Liczba odwiedzających którzy kliknęli na ten link. Jeśli link był kliknięty wielokrotnie podczas wizyty, wtedy liczony jest tylko raz.
nb_visits (API)

Proceeded

The number of visits that proceeded to the next interaction and did not exit your website or app.
nb_proceeded (API)

Proceeded Rate

The percentage of visits that performed another interaction after performing an interaction.
proceeded_rate (API)

Rate left blank on conversion

The number of times this field was left empty when the form was submitted and converted.
avg_field_leftblank_converted (API)

Rate left blank on submit

The number of times this field was left empty when the form was submitted.
avg_field_leftblank_submitted (API)

Refocus rate

The number of times this field was refocused after interacting with it initially. A refocus is counted when a visitor focuses this field, then focuses another field, and then focuses this field again.
field_refocus_rate (API)

Refocuses

The total number of times a visitor has refocused this field before they submitted a form or left it. A refocus is counted when a visitor focuses this field, then focuses another field, and then focuses this field again.
nb_field_refocuses (API)

Rezygnujący

Liczba wizyt, które zaczęły się i skończyły na tej stronie. Oznacza to, że odwiedzający opuścił serwis oglądając tylko tą jedną podstronę.
entry_bounce_count (API)

Step entries

The number of visits that have entered the funnel at this step.
step_nb_entries (API)

Step exits

The number of visits that have left the funnel at this step.
step_nb_exits (API)

Step proceeded

The number of visits that have proceeded from this step to the next step in the funnel.
step_nb_proceeded (API)

Step visits

The number of visits that have entered this step of the funnel.
step_nb_visits (API)

Strony z Wynikami Wyszukiwania

Odwiedzający będą wyszukiwali na twojej stronie i czasem klikną "dalej" aby zobaczyć więcej wpisów. To jest średnia liczba wyszukiwań widoczna dla tego słowa kluczowego.
nb_pages_per_search (API)

Time spent

The total time spent on this form field in seconds. The time is measured from the moment a visitor focuses this field until they make the last change or until they leave the field again. If a visitor interacts with this field several time before submitting or leaving the form, all time spent on this field will be summed. The time spent includes the hesitation time.
nb_field_time_spent (API)

Time spent

The total time all visitors spent on a form in total. The time is calculated as the difference between the first interaction with a form field (for example a field focus) and the last interaction with a form.
nb_form_time_spent (API)

Time to first submit

The time it took the visitor to submit a form. It is the difference between the first interaction with the form (for example a field focus) and the time the visitor submits the form.
nb_form_time_to_first_submission (API)

Time to form conversion

The time it took the visitor to complete a form successfully. If the visitor completes the form on the first submit, it is equal to the "time to first submission". If a visitor submits a form several times, it equals to the time spent on the form in total.
nb_form_time_to_conversion (API)

Total number of audio impressions

The number of times a visitor has viewed a page where this audio was included.
sum_total_audio_impressions (API)

Total number of audio plays

The number of times a visitor has listened to an audio.
sum_total_audio_plays (API)

Total number of video impressions

The number of times a visitor has viewed a page where this video was included.
sum_total_video_impressions (API)

Total number of video plays

The number of times a visitor has watched a video.
sum_total_video_plays (API)

Total time spent on media

The total time that was spent watching or listening to the media.
sum_total_time_watched (API)

Unikalne linki zewnętrzne

Liczba odwiedzających którzy kliknęli na ten link. Jeśli link był kliknięty wielokrotnie podczas wizyty, wtedy liczony jest tylko raz.
nb_uniq_outlinks (API)

Unique amendments

The number of form viewers that have amended this field at least once. An amendment is counted when a visitor changes this field (for example types something into a form field or selects a value), then moves on to another field and comes back to this field to change it again. An amendment is also counted when a visitor changes this field, submits the form, and then changes it again to correct a form validation error.
nb_field_uniq_amendments (API)

Unique changes

The number of form viewers that have changed this field at least once. A first change is counted as soon as a visitor for example types something into a text field or selects a value. Further changes are only counted when the visitor moves on to another field and comes back to this field to change it again.
nb_field_uniq_changes (API)

Unique cursors

The number of form viewers that have used any of the cursor keys on this field at least once. This metric is only available for text fields.
nb_field_uniq_cursor (API)

Unique deletes

The number of form viewers that have used the backspace or delete key on this field at least once. This metric is only available for text fields.
nb_field_uniq_deletes (API)

Unique drop offs

The number of form viewers that interacted with this field last, when they did not submit the form.
nb_field_uniq_dropoff (API)

Unique entries

The number of form viewers that have interacted with this field first, when they started to fill out a form. An interaction can be either a field focus or a field change.
nb_field_uniq_entries (API)

Unique interactions

The number of form viewers that have interacted with this field at least once. An interaction is counted when a visitor focuses a field or changes the value of it. If a field has an auto focus, such focuses are ignored and do not count as an interaction.
nb_field_uniq_interactions (API)

Unique refocuses

The number of form viewers that have refocused this field at least once. A refocus is counted when a visitor focuses this field, then focuses another field, and then focuses this field again.
nb_field_uniq_refocuses (API)

Użytkownicy

Liczba użytkowników zalogowanych na twoja stronę. To jest liczba unikalnych, aktywnych użytkowników, którzy posiadają ustawiony User ID
nb_users (API)

Wartość maksymalna

Maksymalna wartość dla tego zdarzenia
max_event_value (API)

Wartość ogółem

Suma wartości zdarzeń
sum_event_value (API)

Wejścia

Liczba wizyt, które rozpoczęły się na tej stronie.
entry_nb_visits (API)

Współczynnik przetwarzania

Procent wizyt, które doprowadziły do konwersji.
conversion_rate (API)

Współczynnik rezygnacji

Procent wizyt, które zakończyły się jedną odsłoną. Oznacza to, ze odwiedzający opuścił serwis po zobaczeniu tylko strony wejściowej.
bounce_rate (API)

Współczynnik rezygnacji (Aktywność)

The percentage of visits that started on this page and left the website straight away.
bounce_rate (API)

Współczynnik wyjść

The percentage of visits that have left your website or app after this interaction.
exit_rate (API)

Współczynnik wyjść (Aktywność)

Wizyty, które zakończyły się po oglądnięciu tej podstrony.
exit_rate (API)

Wyjścia

Liczba wizyt, które zakończyły się na tej stronie.
exit_nb_visits (API)

Wyjścia

The number of visits that did not leave after this interaction.
nb_exits (API)

Wyszukiwania

Liczba wizyt, która wyszukiwała tego słowa kluczowego w wyszukiwarce na Twojej stronie.
nb_searches (API)

Wyszukiwania (Aktywność)

Liczba wizyt, która wyszukiwała tego słowa kluczowego w wyszukiwarce na Twojej stronie.
nb_visits (API)

Zdarzenia z wartością

Number of events where an Event value was set
nb_events_with_value (API)

impression_rate

The percentage of visitors that have visited a page where this media was included out of all of your unique visitors.
impression_rate (API)

użytkownicy

If a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view, this will be recorded as a new visit.
nb_visits (API)

Łącznie odwiedzin stron

Ile razy tę stronę odwiedziło.
nb_hits (API)

Średni czas generowania

The average time it took to generate the page. This metric includes the time it took the server to generate the web page, plus the time it took for the visitor to download the response from the server. A lower 'Avg. generation time' means a faster website for your visitors!
avg_time_generation (API)

Średni czas pobytu na stronie (w sekundach)

Średni czas trwania wizyty.
avg_time_on_site (API)

Średni czas przebywania na stronie

Średni czas jaki odwiedzający spędzają na tej stronie (tylko na tej stronie, nie na całym serwisie)
avg_time_on_page (API)

Średnia wszystkich wartości w tym przypadku

Średnia wszystkich wartości w tym przypadku
avg_event_value (API)

All Referrers (Odsyłacze)

This report shows all your Referrers in one unified report, listing all Websites, Search keywords and Campaigns used by your visitors to find your website.

Audio Resource URLs (Media)

This report shows a hierarchical list of the resource URLs of audio that your visitors listened to. To see further details for a specific audio resource URL, click the plus icon when you hover a row.

Audio Resources URLs Grouped (Media)

This report shows information about the grouped resource URLs of audio that your visitors listened to. It is similar to "Audio Resource URL" but it groups together audio resources that have the same file name but a different file extension. To see further details for a specific audio resource, click the plus icon when you hover a row.

Audio Titles (Media)

This report shows information about the audio titles that your visitors have listened to. To see further details for a specific audio title, click the plus icon when you hover a row. When a title for an audio file cannot be detected, it will be grouped under "Unknown".

Audio per hour in website's timezone (Media)

This report shows at which hours of the day visitors have watched your videos. The hours are shown in the timezone of the website.

Czas wizyt (Oglądający)

In this report, you can see how many visits had a certain total duration. Initially, the report is shown as a tag cloud, more common durations are displayed in a larger font.
Please note, that you can view the report in other ways than as a tag cloud. Use the controls at the bottom of the report to do so.

Dostawca (Oglądający)

This report shows which Internet Service Providers your visitors used to access the website. You can click on a provider name for more details.
If Piwik can't determine a visitor's provider, it is listed as IP.

Forms Overview (Forms)

This report gives you an overview of how your forms are doing by giving you insights into the number of form views, form staters, form submissions, form conversions, and more.

Forms overview last 30 minutes (Forms)

This report gives you an overview of how your forms are currently doing within the last X minutes or hours.

Kategorie wyszukiwań (Aktywność)

Ten raport wyświetla listę Kategorii które odwiedzający wybrali kiedy używali wyszukiwarki na twojej stronie.
Na przykład, strony E-Commerce zazwyczaj mają selektor "Kategoria" dzięki czemu odwiedzający mogą ograniczyć wyszukiwanie wszystkich produktów dla danej kategorii.

Konfiguracje (Oglądający)

This report shows the most common overall configurations that your visitors had. A configuration is the combination of an operating system, a browser type and a screen resolution.

Kontynent (Oglądający)

Raport then pokazuje kraje, w których byli odwiedzający gdzy oglądali strony.

Kraj (Oglądający)

Ten raport pokazuje, w którym kraju był odwiedzający kiedy wchodził na twoją stronę.

Linki zewnętrzne (Aktywność)

Ten raport pokazuje ustrukturyzowaną listę linków wychodzących które zostały kliknięte przez odwiedzających. Link wyjściowy to link który prowadzi odwiedzającego poza twoją stronę (do innej domeny).
Użyj ikony plus i minus po lewej stronie nawigacji.

Lista wtyczek (Oglądający)

This report shows which browser plugins your visitors had enabled. This information might be important for choosing the right way to deliver your content.

Media Players (Media)

This report contains information about the media players that were used by your visitors to play the media on your website.

Media Summary (Media)

This is an overview of your visitor's media consumption. It is broken down into various reports, which are displayed in sparklines at the bottom of the page. You can enlarge the graphs by clicking on the report you'd like to see.

Miasto (Oglądający)

Raport ten pokazuje miasta, w których przebywali odwiedzający gdy whcodzili na stronę.
In order to see data for this report, you must setup GeoIP in the Geolocation admin tab. The commercial Maxmind GeoIP databases are more accurate than the free ones. To see how accurate they are, click here.

Most popular forms last 30 minutes (Forms)

This report shows your most popular forms within the last X minutes or hours.

Odwiedziny w poszczególnych dniach tygodnia (Oglądający)

Ten wykres pokazuje liczbe odwiedzin twojej stony otrzymanych każdego dnia tygodnia

Odwiedziny według czasu serwera (Oglądający)

Ten wykres pokazuje jaki czas był w strefie czasowej serwera podczas odwiedzin.

Odwiedziny według lokalnego czasu (Oglądający)

Ten wykres pokazuje jaki czas był w strefie czasowej odwiedzających podczas ich wizyty.

Odwiedziny wg. dni od ostatnich odwiedzin (Oglądający)

In this report, you can see how many visits were from visitors whose last visit was a certain number of days ago.

Odwiedziy wg. liczby odwiedzin (Oglądający)

In this report, you can see the number of visits who were the Nth visit, ie. visitors who visited your website at least N times.
Please note, that you can view the report in other ways than as a tag cloud. Use the controls at the bottom of the report to do so.

Pobrania (Aktywność)

W tym raporcie możesz zobaczyć które pliki twoi odwiedzający pobrali.
Które Piwik liczy jako pobrane kliknięcia na link pobrania. Niezalerznie czy pobranie było ukończone lub czy Piwik nie ma o tym informacji.

Przeglądarki (Oglądający)

This report contains information about what kind of browser your visitors were using. Each browser version is listed separately.

Region (Oglądający)

Ten raport pokazuje,w którym regionie był odwiedzający kiedy wchodził na twoją stronę.
In order to see data for this report, you must setup GeoIP in the Geolocation admin tab. The commercial Maxmind GeoIP databases are more accurate than the free ones. To see how accurate they are, click here.

Serwisy internetowe (Odsyłacze)

In this table, you can see which websites referred visitors to your site.
By clicking on a row in the table, you can see which URLs the links to your website were on.

Silniki przeglądarek (Oglądający)

This report shows your visitors' browsers broken down into browser engines.
The most important information for web developers is what kind of rendering engine their visitors are using. The labels contain the names of the engines followed by the most common browser using that engine in brackets.

Social Networks (Odsyłacze)

In this table, you can see which websites referred visitors to your site.
By clicking on a row in the table, you can see which URLs the links to your website were on.

Stron w czasie wizyty (Oglądający)

In this report, you can see how many visits involved a certain number of pageviews. Initially, the report is shown as a tag cloud, more common numbers of pages are displayed in a larger font.
Please note, that you can view the report in other ways than as a tag cloud. Use the controls at the bottom of the report to do so.

Strony URL (Aktywność)

Ten raport zawiera informację o URL-ach stron które zostały odwiedzone.
Tabela jest organizowana w hierarchii, URL-e są wyświetlane z uwzględnieniem struktury katalogów.
Użyj ikony plus i minus po lewej stronie nawigacji.

Strony Występujące po Wyszukiwaniu Stron (Aktywność)

Kiedy odwiedzający wyszukują na twojej stronie, wtedy szukają danej strony, zawartości, produktu lub usługi. Ten raport zawiera listę stron, które najczęściej były klikane po wewnętrznym wyszukiwaniu. Innymi słowy, lista stron które najczęściej użytkownicy szukają jak już znajdą się na twoje stronie.
Użyj ikony plus i minus po lewej stronie nawigacji.

Strony wejść (Aktywność)

This report contains information about the entry pages that were used during the specified period. An entry page is the first page that a user views during their visit.
The entry URLs are displayed as a folder structure.
Użyj ikony plus i minus po lewej stronie nawigacji.

Strony wyjść (Aktywność)

This report contains information about the exit pages that occurred during the specified period. An exit page is the last page that a user views during their visit.
The exit URLs are displayed as a folder structure.
Użyj ikony plus i minus po lewej stronie nawigacji.

Słowa Kluczowe bez Wyników (Aktywność)

Śledzenie wyszukiwań jakie odwiedzający wykonują na twojej stronie jest bardzo efektywnym sposobem poznania więcej informacji o tym czego publiczność szuka, może on pomóc znaleźć pomysły na nową zawartość, nowy produkt E-Commercem, który klienci będą szukać oraz generalnie poprawić doświadczenia odwiedzających twoją stronę.

Ten raport jest to lista Słów Kluczowych które nie zwróciły żadnych wyników: może algorytm wyszukiwarki może być poprawiony, z może twoi odwiedzający szukają treści jakiej (jeszcze) nie ma na twojej stronie?

Słowa kluczowe (Odsyłacze)

This report shows which keywords users were searching for before they were referred to your website.
By clicking on a row in the table, you can see the distribution of search engines that were queried for the keyword.

Słowa kluczowe wyszukiwarki (Aktywność)

Ten raport jest to lista Słów Kluczowych, które odwiedzający wyszukiwali używając wewnętrznej wyszukiwarki.

Śledzenie wyszukiwań jakie odwiedzający wykonują na twojej stronie jest bardzo efektywnym sposobem poznania więcej informacji o tym czego publiczność szuka, może on pomóc znaleźć pomysły na nową zawartość, nowy produkt E-Commercem, który klienci będą szukać oraz generalnie poprawić doświadczenia odwiedzających twoją stronę.

Poznaj więcej informacji o Śledzeniu, jak twoi odwiedzający używają twojego systemu Wyszukiwania.

Typ odsyłacza (Odsyłacze)

This table contains information about the distribution of the referrer types.
wejścia bezpośrednie: A visitor has entered the URL in their browser and started browsing on your website - they entered the website directly.
Wyszukiwarki: A visitor was referred to your website by a search engine.
See the "Wyszukiwarki & słowa kluczowe" report for more details.
Serwisy internetowe: The visitor followed a link on another website that led to your site.
See the "Serwisy internetowe" report for more details.
Kampanie reklamowe: Visitors that came to your website as the result of a campaign.
See the "Kampanie reklamowe" report for more details.

Tytuły Stron po Wyszukiwaniu Strony (Aktywność)

Kiedy odwiedzający wyszukują na twojej stronie, wtedy szukają danej strony, zawartości, produktu lub usługi. Ten raport zawiera listę stron, które najczęściej były klikane po wewnętrznym wyszukiwaniu. Innymi słowy, lista stron które najczęściej użytkownicy szukają jak już znajdą się na twoje stronie.
Użyj ikony plus i minus po lewej stronie nawigacji.

Tytuły stron (Aktywność)

Ten raport zawiera informację o tytułach stron które zostały odwiedzone.
Tytuł stron to <title> znacznik HTML które większość przeglądarek wyświetla na belce tytułowej okna.

Tytuły stron Wejść (Aktywność)

Ten raport zawiera informację o tytułach stron wejściowych które były używane podczas wybranego okresu. Użyj ikony plus i minus po lewej stronie nawigacji.

Tytuły stron Wyjść (Aktywność)

Ten raport zawiera informację o tytułach stron wyjściowych, które wystąpiły podczas wybranego okresu. Użyj ikony plus i minus po lewej stronie nawigacji.

Video Resolutions (Media)

This report shows the resolution (width and height) at which your videos were watched. For example if a visitor watches the video fullscreen, the video resolution equals the visitor's screen resolution.

Video Resource URLs (Media)

This report shows a hierarchical list of the resource URLs of videos that your visitors watched. To see further details for a specific video resource URL, click the plus icon when you hover a row.

Video Resource URLs Grouped (Media)

This report shows information about the grouped resource URLs of videos that your visitors watched. It is similar to "Video Resource URL" but it groups together videos that have the same file name but a different file extension. To see further details for a specific video resource, click the plus icon when you hover a row.

Video Titles (Media)

This report shows information about the video titles that your visitors have watched. To see further details for a specific video title, click the plus icon when you hover a row. When a title for a video cannot be detected, it will be grouped under "Unknown".

Videos per hour in website's timezone (Media)

This report shows at which hours of the day visitors have listened to your audio. The hours are shown in the timezone of the website.

Wyszukiwarki (Odsyłacze)

This report shows which search engines referred users to your website.
By clicking on a row in the table, you can see what users were searching for using a specific search engine.

Zmienne niestandardowe (Oglądający)

Raport ten zawiera informacje na temat niestandardowych zmiennych. Kliknij na nazwę zmiennej, aby zobaczyć rozkład wartości.
Aby uzyskać więcej informacji na temat niestandardowych zmiennych, przeczytaj dokumentację Zmienne Custom na piwik.org

Glossary in other languages

The Analytics glossary is available in 54 languages:

አማርኛ, العربية, Беларуская, Български, বাংলা, Bosanski, Català, Čeština, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Eesti, Euskara, فارسی, Suomi, Français, Galego, עברית, हिन्दी, Hrvatski, Magyar, Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, ქართული, 한국어, Lietuvių, Latviešu, Norsk bokmål, Nederlands, Nynorsk, Polski, Português (Brasil), Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Shqip, Српски, Svenska, தமிழ், తెలుగు, ไทย, Tagalog, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

If you want to contribute a new term or improve one of the translations, click here.

About

We'd love to hear from you! Contact us by email or meet us in the forums.

This is the glossary for Piwik, the Free analytics platform that helps you keep full control of your data.